返回
排行榜
首页
阅读记录
关灯
护眼
字体:
L
M
S
上一页  ←  章节目录  →   下一页
第140章 雅蠛蝶!(求订阅)(第3/5页)
    她的心里就更低落了。

    一个上午的时间,基本上都在做配音前的准备。

    等到了下午,才开始正式配音。

    两边都是第一次合作。

    直到进入录音室之后,开始了配音录制之后,沈言才终于明白,两国的配音演员差别在哪。

    岛国的声优要比国内的配音演员,在表现方式上更加夸张,以至于有时候看起来会很中二,但偏偏又不会有任何突兀,反而看起来,听起来很自然,会产生一种这动漫本来就应该这样来配音的错觉。

    而国内的动漫配音,则会相对来说更内敛一些。或许是经受的文化熏陶上的差别,国内更讲究的是中庸。

    当然,最关键的还是国内的动漫发展较慢,目前总得来说还在起步阶段,优秀的国漫配音演员并不多,还需要走一段很长的路。

    跟着这两个岛国声优一起合作配音的时候,沈言也从他们身上学习到了一些东西。

    至少对动漫这块来说,这是在国内配音演员身上学习不到的经验。岛国人的动漫配音,确实是有自己的独特之处。

    或许是前期两种不同配音风格的碰撞,整个下午的配音录制并不顺利,碰到了一点小小的问题。

    配音导演韩华以及这部动漫的制作人,眉头深皱,录制并没有达到他们心理预期的状态。

    要说是沈言没配好并不是,他的配音很好。

    但要是说两个岛国声优这里表现不好可也不是,他们俩的表现也一样很完美。

    可是两边放在一起,就会让人明显地听出两种不同风格,差异很大。

    “问题的根源在哪”配音导演在寻找着问题在哪。

    所以下午的配音录制,在ng之后,录制一度中断了很长的时间。

    如果不找到问题,可能配音的进展会受到很大的影响。

    苏云敬和村上这边,也都一同站在一起分析原因所在。

    “各位前辈是不是沈言桑的声音太好听了”

    就在这时,一道弱弱的声音在一旁响起,是小迟里奈说的。

    翻译小姐姐早已等待着这样的机会,立马在一旁解释了起来。

    等等

    声音太好听了

    这时候无论是配音导演这边,还是苏云敬、村上这边都抓到了一个关键点。

    苏云敬和村上是老相识了,两人见面先是一阵寒暄。

    村上由于经常在华夏和岛国两地往返,为了和他人方便交流,曾自学过一段时间的中文,不过他的普通话还是不太流利,只能和苏云敬做简单的交谈。

    翻译妹子也就在一边看着,暂时没她什么事。

    其他随行的几人,也都在苏云敬的办公室里正襟危坐着。也就只有小迟里奈比较随性,她的目光在苏云敬的办公室流转,观看着周围的环境。

    很快,她的目光落在一个刚从外面进来的一个年轻男生身上,眼神中带着一丝好奇。

    对方穿着一身休闲服饰,很普通但看起来很干净清爽,而且长得也很不错。

    在她看向对方的时候,这个男生也看向她。

    小迟里奈对着他微微点了下头,跟他打了声招呼。

    等村上和苏云敬寒暄完之后,他们才各自介绍了一下身边随行的一些人。

    小迟里奈也知道了这个男生的名字,其实就是这次跟她们一起合作配音的人,叫做沈言桑。

    而沈言也知道眼前的这些
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》
上一页  ←  章节目录  →   下一页