，使天下的无情者无不汗颜。
又后来，张秋琴对荆棘鸟的传说又作了进一步的演绎。
她说，很早很早以前，有一个渔家姑娘叫荆棘。她丰润多姿，漂亮多情，声音甜美悦耳，但她只肯为她的情人阿哥歌唱，其他任何人都未曾听到过她的歌声。一个恶棍渔霸看上了荆棘姑娘，要霸占她为妻。在一个暴风骤雨即将来临的晚上，这渔霸非逼派她的阿哥出海捕鱼，许诺她的阿哥只要这夜能打回满仓的鱼，便可成全荆棘姑娘与他的婚事。阿哥无奈，起锚出海。荆棘姑娘站在这个岛的最高处，朝着阿哥远去的方向唱了一夜的歌。荆棘姑娘绝决的歌声，盖过了一夜狂啸的怒涛浊浪。天亮的时候，狂浪急风仍不见停息，荆棘姑娘断定这样的夜天被逼出海，阿哥已经必死无疑。她流干了眼泪，哭瞎了眼睛，倾尽生命力量唱完最后一声，喉嗓撕裂，跳海身亡。树林里的众鸟，被荆棘姑娘一夜绝唱所震撼以至相形见绌，从此岛上的鸟平时再不鸣叫，直到生命的最后一刻才鸣叫一次，人们给这些鸟起名叫荆棘鸟。那夜暴风骤雨之后，本无泉水的鸟上，第二天却不知从哪儿流出了泉水。人们说这是由荆棘姑娘哭干了的眼泪滴入石土中滋长出来的。荆棘姑娘的阿哥，斗风雨，战恶浪，终于在风息海静的中午时分满仓而归。当阿哥知道心上人已经随大海而去，悲痛欲绝。他对大海高喊："荆棘姑娘呀，是你的一夜绝唱和衷贞的爱情给了我强大的精神力量，才使我死里脱生，浪里返航啊。心上的人呀，等等我，我随你而去了。"说完，阿哥便在岛上树林中自缢身亡。从此岛上便怪树成林，人们再不知群树的品种和名类。为纪念为爱情而献身的荆棘姑娘，人们给这个岛取名叫女儿岛，给岛上的两座小山取名为双乳山。
张秋琴编演这个故事的时候，是在一年后特训队临近毕业的一天。她流着眼泪对她的心上人陈右军倾吐了衷肠。
她说，今生誓做荆棘姑娘。
然而，陈右军却说，我不能做那渔家阿哥。