“水浒”戏与《水浒传》人物有哪些变化？(1)(第1/2页)
1．李逵的小名在元杂剧中叫“铁牛”吗？
在我国古代，名字叫做“讳”，要忌讳即不喊名字。有头面的人物用字和“二爷”、“三爷’’来称呼，“下贱人”则称小乙、小二，或称小名儿。李逵是狱卒，属于“小字辈”，本应叫“李小二”，但在《水浒传》中他自称“铁牛”。第三十八回李逵出场时，李逵指着宋江问戴宗：“这黑汉子是谁？”“莫不是山东及时雨黑宋江？’’宋江道：“我正是山东黑宋江。”李逵拍手叫道：“我那爷！你何不早说些个，也教铁牛欢喜！”宋江给了李逵十两银子，金圣叹批日：“十两银子买一铁牛。”李逵小名叫“铁牛”吗？不，李逵原来的小名儿叫“李山儿”。元杂剧《李逵负荆》第一折李逵上场，自报家门：“吃酒不醉，不如醒也。俺，梁山？白上山儿李逵的便是。’’《黑旋风仗义疏财》剧第三折，李逵道：“我写下四句诗，便有人知道，不敢来赶我。‘都巡依势家私，卖免官粮娶艳姿，要问夜来端的事，梁山寨上唤山儿’。”
《鲁智深喜赏黄花峪》剧，李逵唱《梁州》：“听的道揲水寨多凶少吉，呀！
来！来！来！不是这李山儿囊里盛锥。”这“李山儿”简直是当绰号使用了，跟《水浒传》和后来的戏剧中称“俺，梁山泊黑旋风李逵是也”一样的口吻。何心在《水浒研究》中提出问题：“这究竟是他的小名，抑或他的绰号？无从知道，意义何在？亦未见说明，或许是形容他的身材高大，像一座山儿吧。但是《水浒传》中却从未提及。”
《水浒传》中把“山儿”改为“铁牛”，这用不着“说明”和“提及”。“说明”是在人物出场的时候，由作者说明(如晁盖出场时，说明他为什么叫‘‘托塔天王”)，或借书中人物之口进行介绍(如杜兴出场时，由杨雄说明杜兴为什么叫“鬼脸儿”)，或由书中人物自己说明(如没面目焦挺出场时，自我说明他为什么叫“没面目”)。李逵在元杂剧中，曾对自己的绰号作过说明。《李逵负荆》：“俺，梁山泊上山儿李逵的便是。人见我生得黑，起个绰号，叫做‘黑旋风李逵’。”
从元杂剧中这个李逵的自我说明中，可以窥见，李逵的绰号是在由“山儿”往“黑旋风”过渡过程中。“山儿李逵”的“山儿”在这儿已经没有什么意义，所以《水浒传》中和后来的戏剧中就不需要过渡了，而是直截了当地说：“俺，梁山泊黑旋风李逵！”为什么叫“黑旋风”，完全用不着说明。
何心说李逵叫“山儿”，“或许是形容他的身材高大，像一座山儿吧”。但形容高大，不能儿化，儿化是表小、表爱。侯宝林说相声，说“冰棍儿”就不能叫“冰棍”！“山儿”应是李逵的小名。这是农家孩子的名字。
2．李逵的绰号为什么叫“黑旋风”？
李逵为什么绰号叫“黑旋风”？龚圣与《宋江三十六人赞》中说：“风有大小，不辨雌雄；山谷之中，遇尔亦凶。”这是说，旋风刮起来，难分东西南北。
元代孙继曾《梨园落英集》卷二“黑旋风”条云：“旋风者，非可借可随之东风南风也；飙然而起，扶摇羊角，塞手天地，其势可骇也。此状李逵顶天立地之丈夫概，赫赫然，巍巍然也。”《梨园落英集》说得很在理。在元杂剧里，李逵的形象是：
……哥
（本章未完，请翻页）