英格兰北部的一条乡间小路，两边长满了高大的灌木树篱，飞天扫帚平稳落下。
一块木头路标斜插在路边，一个箭头指向“大汉格顿5英里”，另一个则是“小汉格顿1英里”。
汤姆收起飞天扫帚，走入小路。
顺着山坡陡直而下，一座山谷一览无遗地呈现在眼前。
村庄坐落在两片陡峭的山坡之间，教堂和墓地清晰可见，山谷对面的山坡上一座非常气派的大宅子，周围是大片绿茵茵的草地。
询问了一个路过的农夫，汤姆没有进入村庄，而是拐入一条狭窄的小路。
他注意到了刚才农夫语气中对“冈特”的厌恶，以及看到自己面孔时惊讶的神情。
小路的尽头，盘根错节的树丛中露出一座半隐半现的房子，走近，墙上布满了苔藓，狭小的窗户上积满了厚厚的陈年污垢。
汤姆皱眉，敲了敲木门。
这里的一切让略有洁癖的他感到厌恶。
好久，没有人应答，用力一推，门吱呀一声的开了。
昏暗的光线让汤姆瞳孔收缩，一股腐烂的霉味扑面而来，天花板上结着厚厚的蛛网，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅，惟一的光线来自屋中男人脚边那根摇摇欲灭的蜡烛。
那人头发胡子已经长得遮住了面孔，右手举起魔杖，左手拿起一把短刀，摇摇晃晃地站起来，脚边的许多酒瓶乒乒乓乓，丁丁当当地滚动着。
“你！”那人用蛇佬腔吼道。
他醉醺醺地扑向汤姆，高举着魔杖和短刀。
“住手！”
汤姆也用蛇佬腔喊道。
那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上，惊讶地喊道：“你会说蛇佬腔？”
“是的，我会说。”汤姆盯着发霉的男人，“马沃罗在哪儿？”
“死了，”男人说道，“死了好多年了。”
汤姆皱了皱眉，“你是谁？”
“我是莫芬，不是吗？”
“马沃罗的儿子？”汤姆瞥了一眼莫芬右手上的黑宝石戒指。
“当然是了。”莫芬推开脏脸上的头发，“我以为你是那个麻瓜，你看上去特像那个麻瓜。”
汤姆身体颤抖了一下，“哪个麻瓜？”
“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜！”莫芬怒吼着扑上来，“你看上去就像他，太像啦，你们都该死！”
……
发霉的莫芬倒在躺椅上，魔杖与短刀掉落在酒瓶中间。
昏迷咒。
汤姆不确定莫芬·冈特是不是已经疯了，或许只有这样才能让他保持安静。
“莫芬·冈特生活在马沃罗家族的老宅里，他是你母亲的亲哥哥，那里会有你想追寻的答案。”
魔鬼，你真的无所不知。
这肮脏的地方他一魔法秒也不想再待下去，快步走到门口。
“拿去吧。”身后传来低低的声音。
汤姆回头。
躺椅中的莫芬半闭着眼睛，缓缓举起颤抖的右手，“这是萨拉查·斯莱特林的遗物，你是唯一有资格带着它的。”
或许这是中了昏迷咒的莫芬一生最清醒的时刻。
走出冈特老宅，汤姆重重吐出一口气，目光投向对面的山坡。
答案就在那里吗？
“
（本章未完，请翻页）