说：“非常抱歉，我不会跳舞，怕踩坏了你的皮鞋！”
那男士估计没想到杨翠烟会直接拒绝他，迟疑了两三秒后，表情难堪地转身离开了。
林雪看着那男子的背影，对杨翠烟说：“我觉得，我觉得你应该接受邀请，你应该是个很大方的女孩！”
杨翠烟面无表情，说：“没事的，刚才那男士我认识的。我们继续吧，刚才我说到哪里了？”
林雪高兴地说：“我们说到干东梅大姐了。我觉得到洛阳后，她是我见到的最好的大姐之一，就像今天我们认识，就是她安排的！”
杨翠烟说：“是的，我也觉得她对我很好。对了，你是外地的吗？”
林雪笑着说：“我们刚才不是说，我们不查户口吗？”
杨翠烟格格格笑着说：“你这个人真鬼。好吧，不查就不查吧。我们说说学校吧，我觉得现在回忆起来，最开心的就是大学那几年。如果时光能够倒流，我一定会去考研甚至读博！”
林雪说：“是，是。我现在做梦还在大学。总梦见单身宿舍内的人和物。不过我觉得女孩子考研后下场都不太怎么好。我们班主任就是研究生毕业，最后找的老公，年龄可大了！”
碍于女孩子的面，林雪没敢说杜老师找的曹老师是离过婚的。
杨翠烟自然不知道曹老师情况，就说：“年龄大的成功男士可是钻石王老五呀，用英语说就是：diamondBachelor，很好的呀！”
林雪是第一次听人意译“钻石王老五”，就恭维杨翠烟说：“你英语水平很高的，我们公司英语过了六级的专业翻译，还把“跳汰机”翻译成“跳动的机器”，没把现场的老外给吓死两遍！”
杨翠烟抿嘴笑着说：“跳汰机？好像就是简单的jigger或者更简单的jig吧。专业英语是不太容易。上次我参加商务局的面试，人家问我Thekingisalwayslucky怎么翻译。我当时就不假思索直译说，国王总是幸运的。你猜面试我的那人啥表情？他摇摇头说，应该是‘王老吉’！我当时真是无地自容。”
林雪说：“公务员面试都是走个形式。我听说很多名额早就内定了。公务员群体都是资源共享，往往是这个局委和那个局委互相安排和照顾子弟以及亲戚。Thekingisalwayslucky要翻译成‘王老吉’，那‘王守义’岂不成了Thekingiskeptjustice。而Thekingfromthesky应该是‘王天来’了！”
杨翠烟忽然问：“王天来？你知道王天来吗？”
林雪说：“我是胡诌的。本来想说Thekinghaseighteggs（王八蛋）呢，觉得在你面前不文明！”
杨翠烟正色地说：“刚才请我跳舞的那位，就叫王天来！”
林雪大惊，说：“真有这么巧的事啊？”
杨翠烟没再吭声。林雪再看舞池内，刚才过来的那个叫王天来的男子，此时正在专心地和揽着另外一个女孩在跳慢四……
人们处于忘我状态的时候，时间就似乎过得很快。
林雪和杨翠烟拿着面具从《河洛晨报》社出来的时候，一轮稍微偏了一点的月儿已经将脚底的路面指示得比较清楚。
林雪提出一起去吃夜宵的时候，杨翠烟笑着说：“谢谢，咱们改天吧，今天太晚了！”
在一群各怀心事、默默行走的男男女女中，杨
（本章未完，请翻页）