法则是点燃马的趾甲发出狐火。在晚上看见“狐火”的人,很可能走着走着就迷了路,或是身上遗失了什么东西,甚至还有人会变成狐狸,种种不可思议的现象,除了狐狸作祟外,实在想不出更好的方法来解释。
狐狸附体的传说
狐狸很喜欢在人群居住的地方来来去去,与人类的互动频繁。但是在民间故事或童话之中,狐狸经常扮演着既聪明又狡猾的角色。比方说从鱼店老板那儿骗来美味的鲜鱼大快朵颐的〈鱼泥棒〉(偷鱼贼)、为了自己的利益去利用其它的动物〈百舌与狐狸〉、或者是心想着绝对不能被狐狸骗,结果还是被狐狸耍得团团转,像宫泽贤治也写过类似的童话。
据说在岛根县,有一种叫“人狐持”的妖怪(它比普通的狐狸小,类似黄鼠狼,常出没于民宅)也就是所谓的“狐狸使者”。如果有人无缘无故讨厌它,它就会附在那个人的身上。一旦被这种狐狸附体就完了,言行举止会变得乖戾异常,想要对付它可没那么简单。但是无论你问什么,被狐狸附体的人都能应答如流。例如问:“你打那儿来的?”狐狸回答说:“我是从山口太郎兵卫家来的。”于是又问:“那么为何来到此地?”答:“因为要替我的主人报仇!”问的人告诉狐狸说:“可是来到此地也没有呀,还是趁早离开吧!”赖着不走的狐狸想谈条件:“回去是可以,不过得要答应我的请求。”那人又问:“什么请求?”狐狸很快地回答他:“我想吃红豆饭、豆腐汤以及鲷鱼的调味酱。”说完还滴口水,看起来就是一副嘴馋的模样。
于是只好按照狐狸要求提供丰盛的佳肴,被附体的人果然欣喜若狂地狼吞虎咽起来,但是这人的吃相真难看,简直和狐狸吃东西没什么两样。饱食一番之后,竟然还不满足地撂下狠话:“如果不给我这房子所属的土地的话,我立刻夺取此人的性命!”此时,身旁的人立即压制住被附体的人说:“好吧,那么现在开始用针灸杀了你!”然后来回地检视那人的脸部周围,针对有硬块的地方施炙,于是被附体的人马上跪地求饶:“我马上就走,请你饶了我吧!”但是对方相应不理,硬是用针在脸上炙了两、三下,附体的人准要从窗口逃走,挣扎一阵之后,突然倒地不起,昏了过去,等到他醒来之后,附体的狐狸已经不知去向了。[5]
把狐狸娶回家当老婆
日本民间故事里,狐狸是常见的妖怪之一,早在公元九世纪的《日本灵异记》就记载了狐狸妖怪的传说。话说美浓国(今日的岐阜县)的大野郡,某个男子,在荒野遇见一名美女,与她结婚生子。没想到他的妻子竟是狐狸幻化而成。某天现出原形之后,像狗一样吠了几声便回到荒野。丈夫仍不死心地呼唤着狐狸,并且对它说:“请不要把我给遗忘了!孩子还需要你的照顾,赶快回来睡吧!”最后这句“赶快回来睡吧!”在当地的方言读做kitsune,与狐狸的日文发音近似,据说汉字的“狐”日文的读音便是由此而来。
眉唾液的由来
本人经常把“可疑之物”或接触到“不能相信的事情”谓之“眉唾液”。这是说把唾液涂在眉毛上的迷信,若究其根源则与“狐狸”有点关系。这部份可以参照《和汉珍书考》中的部份说法:在世上,遇上狐与鬼怪之类时,把唾液抹在眉上,这是有道理的。
(本章未完,请翻页)