“我们已经达成协议，不让我去做违法的事。”
“不会让你做的。只要你稍稍帮我个小忙，参与一点点犯罪活动，然后就可以分到偷来的钱。尽管相信我好了，保证你像一朵纯洁的玫瑰花一样，没有一点问题。”
“没有一点问题？你是指在你那位斯拉夫老朋友敲烂我脑袋之前还是之后？”
“他的视力已经不行了。”德林沃德说，“说不定他根本砸不中你。现在是星期六，银行中午才关门，我们还有一点富余时间需要打发。你想吃午饭吗？”
“想，”阿修说，“都快饿死了。”
“我知道一个好地方。”德林沃德说。他一边开车一边哼着小调，调子很轻快，但阿修听不出是什么曲子。雪花纷纷落下，和阿修刚刚想象的一模一样，让他产生了一种奇特的自豪感。从理智的角度考虑，他当然知道他绝对不可能控制下雪，就像知道口袋里的那枚银币绝对不是月亮变成的一样。可话虽如此……
他们在一座很大的棚屋似的建筑前停下车。一个牌子上写得明白，只要4.99英镑，随你吃多少。“我爱这个地方。”德林沃德说。
“饭菜很可口？”阿修问。
“不是。”德林沃德说，“不过这里的气氛好极了，你一定不能错过。”
阿修点了炸鸡，觉得味道很不错。吃完饭后他才明白，德林沃德喜欢的所谓氛围，原来是指占据建筑后面一侧的那家买卖。从横贯房间的大招贴来看，这是一家出卖破产清算抵押品的库房。
德林沃德回到车子那边，带着一个手提箱回来。他把手提箱拎进男洗手间。阿修心想，无论他愿意还是不愿意，他很快就会知道德林沃德到底有什么打算。
于是，他没跟进洗手间，只沿着清算货架四处逛荡，观看出售的商品：写着“仅供飞机上使用”的一盒盒咖啡；给十几岁孩子玩的忍者神龟玩具和战斗公主希拉的模型；打开开关就会演奏爱国歌曲的泰迪熊；肉罐头；橡胶套靴和其他各式各样的套鞋；果汁软糖；印着一个戴眼镜，看起来傻乎乎的额头上有道疤痕的男孩头像的手表；带装饰的迷你圣诞树；做成动物造型的胡椒瓶和盐瓶；吸血鬼模型；水果；狼人像；还有阿修最喜欢的全套堆雪人装备，“你只需要加上一根真胡萝卜就行”，里面甚至包括了真正木材做的样子奇怪的二十公分左右不知用途的小木棍、玉米芯的烟斗和一顶破损的尖帽子。