返回
排行榜
首页
阅读记录
关灯
护眼
字体:
L
M
S
上一章  ←  章节目录  →   下一页
《少年Pi的奇幻漂流》(第1/2页)
    真相无非是一个故事

    生命本来就像圆周率π一样无穷无尽,任何形式都容纳不下它。

    《少年Pi的奇幻漂流》这个中文书名,很容易使读者关注中间的所谓漂流部分,忽略了前面那九十多页的铺垫。英文书名LifeofPi,涵盖的范围更广,因为这本小说不单纯是一人一虎在海上漂流227天的故事,也包含了少年Pi对生命终极意义的思考。

    扬·马特尔(YannMartel)现在是个享誉国际的作家,但坦白讲,当初并没有太多人了解他。这本小说当年出版的时候到处碰钉子,好多家大出版社根本不愿意出,最后找了一家小出版社,没想到2002年有点爆冷地得到了英国最大的文学奖——布克奖,让很多人掉了一地眼镜渣子。

    少年Pi原来叫Piscine,法文意思是“游泳池”。印度同学觉得他的名字很可笑,因为与英文“pissing”(小便)谐音。于是他自己改名叫Pi,即圆周率π。大陆版《少年Pi的奇幻漂流》将Piscine译为“派西尼”,其实不太准确,法文发不出这个音。

    这本小说的结构很简单,分为三部分。第一部分讲作者的代言人“我”为了写一部好小说,到处寻找故事。有人推荐了一个好故事,说是能够让人有信仰。于是“我”找到了故事的主人公Pi,他跟“我”描述小时候在印度老家生活的情形。第二部分是本书的重点,讲这艘货船本来要带Pi一家人像诺亚方舟一样驶向加拿大,然后在那边落地生根,结果船却沉了。Pi落在一个救生艇里,最初陪伴他的有非洲鬣狗、婆罗洲红毛猩猩、非洲斑马和孟加拉虎,最后仅剩那只非常凶猛的孟加拉虎在他身边。经过227天的海上漂流,他终于在墨西哥海岸获救。第三部分讲日本货船公司的两个调查员试图从沉船唯一的生还者Pi口中搞清楚当时发生了什么事。

    很多人觉得第一部分太冗长,就连为本书作序的著名书评人也认为可以删掉很多。然而在我看来,如果你想了解Pi最后领悟到的生命的意义,就会发现第一部分的故事很重要。Pi一家经营动物园。Pi说很多人认为动物园在囚禁动物,动物失去了自由,应该放它们出去。他打了一个比喻:“如果你到一户人家去,把前门踢开,把住在里面的人赶到大街上去,说:‘去吧!你们自由了!像小鸟一样自由!去吧!去吧!’你以为他们会高兴得又叫又跳吗?他们不会。小鸟并不自由。”Pi的意思是说,动物到哪里都要迅速适应环境,待在动物园未必生存得不好。

    Pi认为驯服动物的方法是让它们搞清楚谁是老大,让它们把你当成同类,而且认为你就是这个群体的老大,它们才会听你的话,就像马戏团里的动物会服从驯兽师的命令一样。这些铺垫让我们知道他对动物有一定的理解,最后才能够平安无事地跟老虎产生一种同伴关系。

    更重要的是,第一部分里道出了Pi的信仰。Pi自幼就有强烈的宗教倾向,同时信仰三个宗教——印度教、基督教和伊斯兰教。他最早接受的是印度教,对他的影响最深。印度教里有“梵天”的概念。少年Pi认为:“至尊人格梵天是在我们有限的感觉面前体现的梵天,是不仅通过神,而且通过人、动物、树木、一捧泥土表现出来的梵天,因为一切都有神的踪迹。生命的真理在于,梵天与自我,也就是我们心中的精神力量,
    (本章未完,请翻页)
《 加入书签,方便阅读 》
上一章  ←  章节目录  →   下一页